Как Перевезти Семью в Турцию во Время Учебы: Практическое Руководство

Если вы планируете перевезти семью в Турцию во время учебы, самый распространенный путь это семейный вид на жительство, который вы оформляете как спонсор для супруга и несовершеннолетних детей, либо отдельный краткосрочный вид на жительство, который каждый родственник получает самостоятельно. Да, студенты обычно могут перевезти близких родственников, но результат зависит от вашего собственного разрешения, дохода и жилья. Это руководство объясняет, кто имеет право, какие документы нужны, сколько обычно занимает процесс и во сколько он обычно обходится, на момент написания этой статьи.

Правила семейного вида на жительство в Турции часто меняются, поэтому воспринимайте приведенные здесь цифры как отправную точку и уточняйте актуальные детали у консультанта или в Главном управлении по вопросам миграции (Göç İdaresi) перед подачей заявления.

Могут ли Студенты Перевезти Семью в Турцию?

В большинстве случаев студенты могут перевезти семью в Турцию, если у них есть действующий вид на жительство и они могут подтвердить, что способны содержать своих родственников. Вопрос, который мы слышим чаще всего, прост: могут ли студенты перевезти семью в Турцию, продолжая при этом учиться? Честный ответ таков: это обычно возможно, но не происходит автоматически.

Студент с действующим студенческим видом на жительство может выступить спонсором для супруга и несовершеннолетних детей при оформлении семейного вида на жительство, либо родственники могут претендовать на собственный краткосрочный вид на жительство. Какой путь подходит именно вам, зависит от обстоятельств, и это как раз тот случай, когда ранняя консультация экономит время.

Главное, что нужно понять с самого начала: Турция рассматривает именно спонсора. Когда вы перевозите семью в Турцию во время учебы, вы становитесь опорой заявления, поэтому проверке подлежат ваш статус проживания, доход и жилищные условия.

Кто Считается Членом Семьи?

Для семейного вида на жительство признанными членами семьи обычно являются супруг и несовершеннолетние дети, поэтому переезд супруга и детей в Турцию это самый простой случай. Турецкая иммиграционная практика, как правило, признает подходящими следующих родственников спонсора:

• Ваш законный супруг (только один, поскольку Турция не признает полигамные браки для этой цели).
• Ваши собственные несовершеннолетние дети, а также несовершеннолетние дети супруга, если вы имеете опеку или попечительство.
• В ограниченных случаях взрослые дети на иждивении, которые не могут содержать себя сами.

Родители, братья и сестры и более дальние родственники обычно не подпадают под семейный путь. Если вы хотите перевезти родителя, ему, как правило, нужно подать заявление на собственный краткосрочный вид на жительство по другому основанию, например, владение недвижимостью или длительное туристическое пребывание. По нашему опыту консультирования иностранных студентов, самое частое заблуждение это предположение, что брата, сестру или родителя можно добавить в дело студента так же, как супруга и детей, и это предположение часто приводит к отказу по делу.

Семейный Вид на Жительство в Турции

Семейный вид на жительство в Турции (aile ikamet izni) это разрешение, позволяющее иностранному гражданину проживать в Турции в качестве иждивенца спонсора, уже имеющего законный статус. Для спонсора-студента это разрешение обычно получают супруг и дети, и переезд супруга и детей в Турцию почти всегда проходит именно через него. Он привязан к вашему статусу, поэтому обычно действует в течение срока, связанного с вашим собственным разрешением, а не как фиксированный независимый период.

Как правило, спонсор должен выполнить несколько условий, прежде чем может быть выдан семейный вид на жительство в Турции. Обычно они включают минимальный срок предыдущего законного проживания в Турции, доказательство достаточного и регулярного дохода для содержания каждого члена семьи, действующую медицинскую страховку, покрывающую каждого заявителя, и подходящее жилье, соответствующее общим стандартам здоровья и безопасности. Точный порог дохода устанавливается по отношению к минимальной заработной плате и периодически пересматривается, поэтому уточните актуальную цифру, прежде чем на нее полагаться.

Один момент часто застает студентов врасплох. Правило о том, что спонсор должен отбыть период предыдущего проживания, часто упоминаемый как около одного года, может применяться к семейному пути, хотя существуют исключения и индивидуальное усмотрение по каждому делу. Поскольку это одна из областей, которая меняется и применяется неравномерно, стоит уточнить свое точное положение, а не предполагать его.

Документы для Перевозки Семьи в Турцию во Время Учебы

Именно с документами связано большинство задержек, поэтому готовьте их тщательно и заранее. Хотя точный список может меняться, заявление на семейный вид на жительство в Турции обычно требует для каждого члена семьи следующее:

• Заполненная и подписанная форма заявления на вид на жительство.
• Действующие паспорта спонсора и каждого члена семьи, а также копии основных страниц.
• Биометрические фотографии, сделанные по официальным требованиям.
• Подтверждение родственной связи, например свидетельство о браке для супруга и свидетельства о рождении для детей.
• Подтверждение студенческого статуса спонсора и действующего вида на жительство.
• Подтверждение дохода, например банковские выписки или обязательство о спонсорской поддержке.
• Действующая медицинская страховка для каждого заявителя на весь срок действия разрешения.
• Подтверждение адреса или договор аренды, иногда нотариально заверенный.

Документы, выданные за рубежом, обычно требуют легализации или апостиля, а затем перевода на турецкий язык присяжным переводчиком с нотариальным заверением. Этот шаг многие семьи забывают, и свидетельство о браке или рождении, которое не апостилировано и не переведено должным образом, это одна из самых частых причин возврата дела.

Семейный или Индивидуальный Вид на Жительство: Какой Путь Выбрать?

Существует несколько способов получить статус для родственника, и правильный выбор зависит от конкретного члена семьи. Два пути, которые чаще всего сравнивают семьи при перевозке семьи в Турцию во время учебы, работают так:

• Семейный вид на жительство подходит супругу и несовершеннолетним детям. Он основан на их зависимости от спонсора-студента, поэтому проверка дохода касается студента, и разрешение привязано к его собственному виду на жительство. Оно может допускать ограниченную работу по истечении установленного периода при условии отдельного оформления разрешения на работу.
• Индивидуальный краткосрочный вид на жительство подходит родственникам, которые не квалифицируются как иждивенцы, например родителю. Он основан на собственном основании заявителя, таком как владение недвижимостью или длительное пребывание, поэтому проверка дохода касается этого человека. Как правило, он не дает права на работу и остается привязан к собственному основанию заявителя.

Супруг и дети почти всегда подходят под семейный вид на жительство. Родитель, желающий остаться на более длительный срок, это другой случай, и ему обычно требуется индивидуальный краткосрочный вид на жительство, а не путь иждивенца. Если вы не уверены, какой путь подходит вашему родственнику, самое время спросить об этом до подачи документов.

Этапы Подачи Заявления, Шаг за Шагом

Заявление следует четкой последовательности, и соблюдение порядка шагов сохраняет дело в порядке. Обычно процесс проходит так:

1. Убедитесь, что ваш собственный студенческий вид на жительство действителен и останется действительным на протяжении всего заявления.
2. Соберите и легализуйте семейные документы за рубежом, затем переведите и нотариально заверьте их в Турции.
3. Оформите действующую медицинскую страховку для каждого члена семьи.
4. Заполните онлайн-заявление через систему e-ikamet Göç İdaresi и запишитесь на прием.
5. Оплатите применимые сборы и сохраните все квитанции.
6. Явитесь на прием с полным пакетом документов и сдайте биометрические данные.
7. Дождитесь решения, затем получите карту разрешения по почте после одобрения.

Членам семьи следует сохранять штампы о въезде и любые визовые документы, поскольку дата въезда в Турцию может иметь значение для заявления. Позволить туристическому въезду истечь, пока дело находится на рассмотрении, может усложнить ситуацию, поэтому не делайте этого без консультации.

Сроки и Стоимость Перевозки Семьи в Турцию

Большинству семей следует планировать процесс, который занимает несколько недель от записи на прием до получения карты. В качестве приблизительного ориентира, и на момент написания этой статьи, ожидание от поданной записи на прием до решения часто составляет около четырех до восьми недель, хотя в загруженные периоды или при неполном деле оно может быть дольше. Расходы обычно включают сбор за вид на жительство, сбор за карту, медицинскую страховку каждого человека, а также расходы на перевод и нотариальное заверение, которые в сумме накапливаются на каждого члена семьи. Поскольку эти сборы регулярно пересматриваются, уточните актуальные суммы перед составлением бюджета.

Медицинская страховка это статья, которую семьи часто недооценивают. Каждому заявителю нужен собственный полис, покрывающий весь срок действия разрешения, а полис, не соответствующий официальному минимуму, будет отклонен. Приобретение правильного покрытия с первого раза избавляет от повторной поездки.

Частые Проблемы и Как Их Избежать

Большинство отказов или задержек по делам сводятся к небольшому числу предотвратимых ошибок. Чаще всего мы видим следующее:

• документы, не апостилированные за рубежом;
• переводы, выполненные не присяжным переводчиком;
• подтверждение дохода ниже текущего порога;
• полис медицинской страховки, не покрывающий каждого члена семьи на весь период;
• истечение срока собственного студенческого вида на жительство спонсора во время процесса.

По нашему опыту консультирования иностранных студентов, семьи, которые сначала готовят этапы апостилирования и перевода, до записи на прием, проходят процесс значительно легче, чем те, кто откладывает документы на последнюю неделю.

Перевезти семью в Турцию во время учебы вполне достижимо, если правильно заложить основу. Стабилизируйте собственное разрешение, уточните, кто имеет право, правильно подготовьте документы для семейного вида на жительство в Турции и заложите время на легализацию и страхование. Сделайте это, и заявление обычно превращается в вопрос процедуры, а не в спешку.

Планируете Учиться в Турции?

Turkish Council это образовательная консалтинговая компания из Стамбула, которая с 2020 года сопровождает иностранных студентов из более чем 40 стран по вопросам виз на языковые курсы, студенческих виз, видов на жительство и поступления в университеты. Чтобы обсудить свои планы, свяжитесь с нами по телефону или WhatsApp +90 532 431 80 50, по электронной почте contact@turkishcouncil.org, или посетите нас по адресу Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

Часто Задаваемые Вопросы

Могут ли студенты перевезти семью в Турцию во время учебы?

Да, студенты обычно могут перевезти семью в Турцию, чаще всего супруга и несовершеннолетних детей, через семейный вид на жительство, спонсором которого выступает студент. Студент должен иметь действующий вид на жительство и быть в состоянии подтвердить достаточный доход, жилье и медицинскую страховку для каждого родственника, на момент написания этой статьи.

Что такое семейный вид на жительство в Турции?

Семейный вид на жительство в Турции (aile ikamet izni) это разрешение, позволяющее супругу и несовершеннолетним детям жить в Турции в качестве иждивенцев спонсора, уже имеющего законный статус. Когда спонсором выступает студент, разрешение обычно привязано к его собственному статусу и сроку пребывания.

Могу ли я перевезти родителей, пока учусь в Турции?

Родители обычно не подпадают под семейный путь, который ограничен супругом и несовершеннолетними детьми. Родителю, желающему остаться, как правило, нужно подать заявление на собственный краткосрочный вид на жительство по другому основанию, например длительное проживание или владение недвижимостью.

Сколько времени занимает семейное заявление?

Ожидание от поданной записи на прием до решения часто составляет около четырех до восьми недель, на момент написания этой статьи, хотя загруженные периоды и неполные дела могут его увеличить. Подготовка легализованных и переведенных документов до приема это лучший способ избежать задержек.

Нужен ли перевод семейных документов?

Да, документы, выданные за рубежом, такие как свидетельства о браке и рождении, обычно требуют легализации или апостилирования, а затем перевода на турецкий язык присяжным переводчиком с нотариальным заверением. Свидетельство, которое не апостилировано и не переведено должным образом, это одна из самых частых причин возврата дела.

Нужна ли медицинская страховка каждому члену семьи?

Да, каждому члену семьи обычно нужен действующий полис медицинского страхования, покрывающий весь срок действия разрешения и соответствующий официальному минимуму. Полис, не отвечающий требованиям, будет отклонен, поэтому стоит уточнить требование перед покупкой.

Может ли член семьи работать по семейному виду на жительство?

Семейный вид на жительство может допускать ограниченную работу по истечении установленного периода, но это регулируется отдельными правилами и процедурой получения разрешения на работу. Не стоит предполагать, что член семьи сможет работать сразу по прибытии, и лучше уточнить актуальное положение у консультанта.

О Turkish Council

Turkish Council это образовательная консалтинговая компания из Стамбула (район Şişli), специализирующаяся на услугах для обучения в Турции для иностранных студентов. С 2020 года наши консультанты сопровождали студентов из более чем 40 стран по вопросам виз на языковые курсы, студенческих виз, видов на жительство и поступления в университеты, работая на английском, турецком, французском, русском и китайском языках. Компанию возглавляет Бурак Унал, консультант по образованию, имеющий степень бакалавра в области управления бизнесом Университета Богазичи и степень магистра финансов Лондонской школы экономики, а также стипендиат программы Chevening. Мы делаем упор на понятное, пошаговое сопровождение.

Отказ от ответственности: Эта статья предназначена только для общей информации, и вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться со специалистом для оценки вашей личной ситуации. Ответственность за любые последствия использования информации из этой статьи не принимается.