Условия обслуживания

Настоящие условия применяются к использованию сайта www.turkishcouncil.org и к консультационным услугам в сфере образования и иммиграции, предоставляемым под брендом Turkish Council. Если вы подписываете письменный договор оказания услуг, в случае расхождений преимущественную силу имеет такой договор.

1. Исполнитель

Gordion Partners Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi, осуществляющая деятельность под брендом Turkish Council. Зарегистрированный адрес: Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, Şişli, 34384 İstanbul, Türkiye. Номер MERSİS 0396136152300001; İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü (Стамбульский торговый реестр), регистрационный номер 308755-5; Şişli Vergi Dairesi (налоговая инспекция Шишли) 3961361523. Контакты: contact@turkishcouncil.org, +90 532 431 80 50.

Turkish Council® является зарегистрированным товарным знаком (регистрация TÜRKPATENT № 2022 169142, классы 16, 35 и 41; а также turkish council of education and culture, № 2022 014224, класс 41), который Gordion Partners Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi использует для своих консультационных услуг в сфере образования.

2. Что мы делаем и чего не делаем

Мы консультируем иностранных студентов, организуем получение официального пригласительного письма от лицензированной языковой школы-партнера и сопровождаем заявления на визу, вид на жительство и поступление в университет. Мы не управляем школой и не проводим занятия: курсы проводят лицензированные школы-партнеры. Мы не являемся государственным органом, не связаны ни с каким государственным органом и не являемся юридической фирмой.

3. Отсутствие гарантий в отношении визы или вида на жительство

Решения по визам и видам на жительство принимают исключительно турецкие государственные органы (консульства Турции и Управление по делам миграции при Администрации Президента). Мы не можем влиять на эти решения и не можем гарантировать, что виза, вид на жительство, его продление или зачисление будут предоставлены, равно как и сроки их предоставления. Требования и сроки рассмотрения устанавливаются государственными органами и могут меняться.

4. Услуги и стоимость

• Официальное пригласительное письмо и визовая поддержка: $300. Получение пригласительного письма от школы-партнера, его экспресс-доставка курьером и консультирование по вашему визовому заявлению. Возврату не подлежит, в том числе в случае отказа в выдаче визы.
• Вид на жительство и образовательная программа в Турции: $1,130, оплачивается после прибытия. Включает годичный курс турецкого языка в школе-партнере (плата за обучение), медицинскую страховку, сборы за вид на жительство и карту, а также поддержку нашего консультанта по иммиграции при подаче заявления.
• Итого: $1,430.
• Не включено: авиабилеты, проживание, консульские (визовые) сборы, перевод и нотариальное заверение документов, если они требуются, и иные личные расходы.

Программа турецкого языка охватывает уровни от A1 до C2, два дня в неделю по три часа в день, продолжается один год и может быть продлена еще на один год. Цены указаны в долларах США и могут меняться; для вас применяется цена, письменно подтвержденная при зачислении. Оплата банковским переводом или кредитной картой. Условия возврата платежей, внесенных после прибытия, определяются вашим письменным договором оказания услуг.

5. Требования к участникам

Наши программы предназначены для лиц в возрасте 18 лет и старше.

6. Ваши обязанности

• Предоставлять полные, точные и подлинные сведения и документы и своевременно сообщать нам об изменениях.
• Соблюдать сроки и даты приема, установленные нами, школами и государственными органами.
• Посещать курс и соблюдать правила вашей школы и условия вашего вида на жительство.
• Соблюдать законодательство Турции, включая правила въезда, проживания и трудовой деятельности.

Мы не несем ответственности за последствия предоставления неполных, неточных или ложных сведений или документов, а также пропуска сроков по вашей вине.

7. Третьи лица

Школы, университеты, страховые компании, курьерские службы и иные поставщики действуют на основании собственных условий и несут ответственность за свои услуги. Мы выбираем надежных партнеров и помогаем вам взаимодействовать с ними, но не гарантируем исполнение ими своих обязательств.

8. Информация на сайте

Статьи и руководства носят общий информационный характер, подготовлены тщательно и по возможности датированы. Они не являются юридической консультацией и могут не отражать последних изменений законодательства; для получения консультации по вашей ситуации свяжитесь с нами.

9. Ответственность

В пределах, допускаемых законом, наша ответственность в отношении услуги ограничивается суммой, уплаченной за эту услугу. Это ограничение не применяется к ответственности за умысел или грубую неосторожность (статья 115 Кодекса Турции об обязательствах (Türk Borçlar Kanunu)), а также к правам потребителей, от которых нельзя отказаться в соответствии с Законом № 6502 (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun).

10. Форс-мажор

Мы не несем ответственности за задержки или неисполнение, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля, включая изменения законодательства, решения или сбои в системах государственных органов, эпидемии, стихийные бедствия и забастовки.

11. Интеллектуальная собственность

Тексты, изображения, логотип и дизайн этого сайта принадлежат Gordion Partners или используются с разрешения и не могут копироваться или использоваться в коммерческих целях без письменного согласия. Названия и логотипы партнеров принадлежат их владельцам и размещены с их разрешения.

12. Персональные данные и связь

Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности и информационным уведомлением по KVKK и Политикой использования файлов cookie. Мы поддерживаем связь по электронной почте, телефону и через WhatsApp; пожалуйста, поддерживайте свои контактные данные в актуальном состоянии.

13. Применимое право и разрешение споров

Настоящие условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Компетенцией обладают суды и исполнительные органы Стамбула (Çağlayan). Потребители также могут обратиться в комиссию по потребительским спорам или потребительский суд по месту своего жительства в пределах денежных лимитов, ежегодно устанавливаемых в соответствии с Законом № 6502.

14. Версии, делимость положений и изменения

Недействительность какого-либо положения не влияет на действительность остальных. Мы можем обновлять настоящие условия; дата действующей версии указана в верхней части страницы. В случае расхождений между переводами преимущественную силу имеет текст на турецком языке: Hizmet Şartları.