سروس کی شرائط

یہ شرائط www.turkishcouncil.org کے استعمال اور Turkish Council برانڈ کے تحت پیش کی جانے والی تعلیمی اور امیگریشن مشاورتی خدمات پر لاگو ہوتی ہیں۔ اگر آپ کوئی تحریری سروس معاہدہ کرتے ہیں تو اختلاف کی صورت میں وہ معاہدہ ان شرائط پر فوقیت رکھتا ہے۔

1. خدمت فراہم کنندہ

Gordion Partners Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi، جو Turkish Council برانڈ کے تحت کام کرتی ہے۔ رجسٹرڈ پتہ: Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, Şişli, 34384 İstanbul, Türkiye۔ MERSİS نمبر 0396136152300001؛ İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü (استنبول تجارتی رجسٹری) نمبر 308755-5؛ Şişli Vergi Dairesi (شیشلی ٹیکس آفس) 3961361523۔ رابطہ: contact@turkishcouncil.org، +90 532 431 80 50۔

Turkish Council® ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے (TÜRKPATENT رجسٹریشن نمبر 2022 169142، کلاسز 16، 35 اور 41؛ اور turkish council of education and culture، نمبر 2022 014224، کلاس 41) جسے Gordion Partners Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi اپنی تعلیمی مشاورتی خدمات کے لیے استعمال کرتی ہے۔

2. ہم کیا کرتے ہیں، اور کیا نہیں کرتے

ہم بین الاقوامی طلباء کو مشورہ دیتے ہیں، کسی لائسنس یافتہ شراکت دار زبان اسکول سے سرکاری دعوت نامے کا انتظام کرتے ہیں، اور ویزا، رہائشی اجازت نامے اور یونیورسٹی کی درخواستوں میں معاونت کرتے ہیں۔ ہم کوئی اسکول نہیں چلاتے اور نہ ہی کورسز پڑھاتے ہیں: کورسز لائسنس یافتہ شراکت دار اسکول پڑھاتے ہیں۔ ہم کوئی سرکاری ادارہ نہیں ہیں، کسی حکومت سے وابستہ نہیں ہیں، اور کوئی قانونی فرم (لا فرم) نہیں ہیں۔

3. ویزا یا رہائشی اجازت نامے کے نتائج کی کوئی ضمانت نہیں

ویزا اور رہائشی اجازت نامے کے فیصلے صرف ترک حکام کرتے ہیں (ترک قونصل خانے اور ایوانِ صدر کا محکمۂ نقل مکانی کا انتظام (Göç İdaresi Başkanlığı))۔ ہم ان فیصلوں پر اثر انداز نہیں ہو سکتے اور اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ کوئی ویزا، رہائشی اجازت نامہ، توسیع یا داخلہ دیا جائے گا، یا کب دیا جائے گا۔ تقاضے اور کارروائی کے اوقات حکام مقرر کرتے ہیں اور ان میں تبدیلی ہو سکتی ہے۔

4. خدمات اور فیسیں

• سرکاری دعوت نامہ اور ویزا معاونت: $300۔ شراکت دار اسکول سے دعوت نامے کا انتظام، ایکسپریس کوریئر کے ذریعے ترسیل اور آپ کی ویزا درخواست کے لیے رہنمائی۔ ناقابلِ واپسی، بشمول اس صورت کے جب ویزا کی درخواست مسترد ہو جائے۔
• ترکی میں رہائشی اجازت نامہ اور تعلیمی پروگرام: $1,130، آپ کے پہنچنے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔ اس میں شراکت دار اسکول میں ایک سالہ ترکی زبان کا کورس (ٹیوشن)، صحت بیمہ، اور رہائشی اجازت نامے اور کارڈ کی فیسیں شامل ہیں، اور درخواست میں ہمارے امیگریشن مشیر کی معاونت حاصل ہوتی ہے۔
• کل: $1,430۔
• شامل نہیں: ہوائی ٹکٹ، رہائش، قونصل خانے (ویزا) کی فیسیں، جہاں ضروری ہو دستاویزات کا ترجمہ اور نوٹری تصدیق، اور دیگر ذاتی اخراجات۔

ترکی زبان کا پروگرام A1 سے C2 تک، ہفتے میں دو دن، روزانہ تین گھنٹے، ایک سال تک چلتا ہے، اور اس میں مزید ایک سال کی توسیع کی جا سکتی ہے۔ قیمتیں امریکی ڈالر میں ہیں اور تبدیل ہو سکتی ہیں؛ آپ پر وہی قیمت لاگو ہوگی جس کی داخلے کے وقت تحریری طور پر تصدیق کی گئی ہو۔ ادائیگی بینک ٹرانسفر یا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ہوتی ہے۔ پہنچنے کے بعد کی گئی ادائیگیوں کی واپسی کی شرائط آپ کے تحریری سروس معاہدے میں درج ہیں۔

5. اہلیت

ہمارے پروگرام 18 سال اور اس سے زائد عمر کے افراد کے لیے ہیں۔

6. آپ کی ذمہ داریاں

• مکمل، درست اور حقیقی معلومات اور دستاویزات فراہم کریں، اور تبدیلیوں سے ہمیں فوری طور پر آگاہ کریں۔
• ہماری، اسکولوں کی اور حکام کی مقرر کردہ آخری تاریخوں اور ملاقاتوں کی پابندی کریں۔
• اپنے کورس میں حاضر ہوں اور اپنے اسکول اور اپنے رہائشی اجازت نامے کے قواعد کی پیروی کریں۔
• داخلے، رہائش اور کام سے متعلق قواعد سمیت ترکی کے قانون کی پابندی کریں۔

ہم نامکمل، غلط یا جھوٹی معلومات یا دستاویزات کے نتائج کے، یا آپ کی جانب سے چھوٹ جانے والی آخری تاریخوں کے نتائج کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

7. تیسرے فریق

اسکول، یونیورسٹیاں، بیمہ کمپنیاں، کوریئر کمپنیاں اور دیگر فراہم کنندگان اپنی شرائط کے تحت کام کرتے ہیں اور اپنی خدمات کے خود ذمہ دار ہیں۔ ہم معتبر شراکت داروں کا انتخاب کرتے ہیں اور ان کے ساتھ معاملات میں آپ کی مدد کرتے ہیں، لیکن ہم ان کی کارکردگی کی ضمانت نہیں دیتے۔

8. اس ویب سائٹ پر معلومات

مضامین اور گائیڈز عمومی معلومات ہیں، جو احتیاط سے تیار کیے گئے ہیں اور جہاں ممکن ہو تاریخ کے ساتھ درج ہیں۔ یہ قانونی مشورہ نہیں ہیں اور ممکن ہے کہ ضوابط میں حالیہ ترین تبدیلیوں کی عکاسی نہ کریں؛ اپنی صورتِ حال کے بارے میں مشورے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

9. ذمہ داری

قانون کی اجازت کی حد تک، کسی خدمت کے لیے ہماری ذمہ داری اس خدمت کے لیے ادا کی گئی فیس تک محدود ہے۔ یہ حد ارادی عمل یا سنگین غفلت کی ذمہ داری (ترک ضابطۂ ذمہ داریاں (Türk Borçlar Kanunu) دفعہ 115) کو، یا صارفین کے تحفظ کے قانون نمبر 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) کے تحت صارف کے کسی ناقابلِ دستبرداری حق کو محدود نہیں کرتی۔

10. ناگزیر حالات (فورس میجر)

ہم ان تاخیروں یا ناکامیوں کے ذمہ دار نہیں ہیں جو ہمارے معقول اختیار سے باہر واقعات کی وجہ سے ہوں، جن میں قانون میں تبدیلیاں، حکام کے فیصلے یا ان کے نظام کی بندش، وبائیں، قدرتی آفات اور ہڑتالیں شامل ہیں۔

11. دانشورانہ املاک

اس ویب سائٹ کی تحریریں، تصاویر، لوگو اور ڈیزائن Gordion Partners کی ملکیت ہیں یا اجازت سے استعمال کیے گئے ہیں، اور تحریری رضامندی کے بغیر ان کی نقل یا تجارتی استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ شراکت داروں کے نام اور لوگو ان کے مالکان کی ملکیت ہیں اور ان کی اجازت سے دکھائے گئے ہیں۔

12. ذاتی ڈیٹا اور رابطہ

ذاتی ڈیٹا کو رازداری کی پالیسی اور KVKK معلوماتی نوٹس اور کوکی پالیسی میں بیان کردہ طریقے کے مطابق پراسیس کیا جاتا ہے۔ ہم ای میل، ٹیلیفون اور WhatsApp کے ذریعے رابطہ کرتے ہیں؛ براہِ کرم اپنی رابطے کی تفصیلات تازہ رکھیں۔

13. نافذ العمل قانون اور تنازعات

یہ شرائط جمہوریہ ترکی کے قوانین کے تابع ہیں۔ استنبول (Çağlayan) کی عدالتوں اور اجرائی دفاتر (İcra Daireleri) کو دائرہ اختیار حاصل ہے۔ صارفین قانون نمبر 6502 کے تحت ہر سال مقرر کی جانے والی مالیاتی حدود کے اندر اپنی رہائش کی جگہ کی صارف ثالثی کمیٹی (tüketici hakem heyeti) یا صارف عدالت (tüketici mahkemesi) سے بھی رجوع کر سکتے ہیں۔

14. ورژن، علیحدگی پذیری اور تبدیلیاں

اگر کوئی شق کالعدم ہو تو باقی شرائط نافذ رہیں گی۔ ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں؛ موجودہ ورژن کی تاریخ اوپر دکھائی گئی ہے۔ اگر تراجم میں اختلاف ہو تو ترکی ورژن غالب ہوگا: Hizmet Şartları۔