استنبول میں ترکی زبان سیکھنے کا مکمل رہنما
استنبول میں ترکی زبان سیکھنا آسان الفاظ میں: کورسز، سطحیں، لینگویج کورس ویزا، رہائشی اجازت نامے، اخراجات اور غیر ملکیوں کے لیے روزمرہ زندگی۔
تحریر: Burak Ünal · · 14 منٹ کا مطالعہ

یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے کی غرض سے، زیادہ تر بین الاقوامی طلبا کو ترکی زبان میں پڑھائے جانے والے ڈگری پروگراموں کے لیے ضروری B2 یا C1 سطح تک پہنچنے کے لیے تقریباً ایک سے دو سال کی منظم تعلیم کی ضرورت ہوتی ہے۔ گہرے کورس میں یہ اکثر تقریباً 800 سے 1,200 ہدایات یافتہ گھنٹوں کے برابر ہوتا ہے، اگرچہ درست وقت آپ کی ابتدائی سطح، آپ کے ہفتہ وار اوقات اور کلاس سے باہر آپ کتنی مشق کرتے ہیں اس پر منحصر ہے۔ یہ رہنما بتاتا ہے کہ یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے، آپ کو واقعی کس سطح کی ضرورت ہے، اور ترکی میں ایک بین الاقوامی طالب علم کے طور پر حقیقت پسندانہ ٹائم لائن کیسے بنائیں۔
یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے کی خاطر، آپ کو اپنے پروگرام کی ضرورت کے مطابق تقریباً ایک سے دو سال کی باقاعدہ پڑھائی کا منصوبہ بنانا چاہیے۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، ترکی میں پڑھائے جانے والے زیادہ تر بیچلر پروگرام زبان کی شرط کے بغیر ڈگری شروع کرنے سے پہلے B2 یا C1 سرٹیفکیٹ مانگتے ہیں، اور اس سطح تک پہنچنے میں عام طور پر تقریباً 800 سے 1,200 ہدایات یافتہ گھنٹے لگتے ہیں۔ ہفتے میں تقریباً 20 گھنٹے کے فل ٹائم گہرے کورس پر، طلبا اکثر ہر چھ سے آٹھ ہفتوں میں یورپی زبان کے مشترکہ حوالہ فریم ورک (CEFR) کا ایک سطح مکمل کرتے ہیں، جو تقریباً ایک سال میں B2 اور اس کے چند ماہ بعد C1 کو قابل حصول بناتا ہے۔
یہ اعداد و شمار عام تخمینے ہیں، ضمانت نہیں۔ یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے میں بالکل کتنا وقت لگے گا، یہ آپ کی مادری زبان، دیگر زبانوں کے ساتھ تجربے اور آپ کس قدر باقاعدگی سے پڑھتے ہیں، اس پر منحصر ہے۔ ایک بار گرامر سمجھ میں آنے کے بعد ترکی منطقی ہے، اور کئی طلبا پہلے دو سطحوں کے بعد رفتار پکڑتے ہیں۔ چونکہ کورس کی لمبائی اور گھنٹوں کی تعداد اسکول کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے، اس لیے عزم کرنے سے پہلے ایک مشیر سے موجودہ تفصیلات کی تصدیق کریں۔
یونیورسٹی کے لیے کس ترکی سطح کی ضرورت ہے، یہ سوال عام طور پر B2 کو عملی کم سے کم اور C1 کو آرام دہ ہدف کے طور پر طے ہوتا ہے۔ ترکی میں پڑھائے جانے والے زیادہ تر بیچلر اور ماسٹر پروگرام زبان کی شرط کے بغیر ڈگری شروع کرنے سے پہلے B2 یا C1 سرٹیفکیٹ مانگتے ہیں۔ کچھ یونیورسٹیاں تیاری کا سال مکمل کرنے کی شرط پر B1 سطح پر طلبا کو داخلہ دیتی ہیں، جبکہ کچھ مسابقتی پروگرام مضبوط C1 کی توقع کرتے ہیں۔
جب طلبا ہم سے پوچھتے ہیں کہ یونیورسٹی کے لیے انہیں کس ترکی سطح کی ضرورت ہے، تو ایمانداری کا جواب یہ ہے کہ یہ ادارے اور پروگرام پر منحصر ہے۔ ترکی میں پڑھائی جانے والی طب کی ڈگری کو پڑھنے اور لکھنے کے بوجھ کی وجہ سے کئی انجینئرنگ ٹریکس کے مقابلے میں زیادہ زبان کی ضرورت ہے۔ اعلی تعلیم کونسل (YÖK) وسیع فریم ورک مقرر کرتی ہے، لیکن ہر یونیورسٹی اپنی حد شائع کرتی ہے، اس لیے مخصوص پروگرام صفحہ کی جانچ کریں یا کسی مشیر سے پوچھیں۔
یونیورسٹی کے لیے ترکی زبان کی ضرورت وہ ترکی زبان کی صلاحیت کا ثبوت ہے جسے ایک یونیورسٹی ترکی میں پڑھائے جانے والے پروگرام شروع کرنے سے پہلے قبول کرتی ہے۔ عملی طور پر یہ تقریباً ہمیشہ درست CEFR سطح پر ایک تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ ہوتا ہے، جو اکثر TÖMER (ترکی تعلیمی اطلاق و تحقیق مرکز) کے نام سے معروف یونیورسٹی لینگویج سینٹر سے جاری ہوتا ہے۔ یہ مراکز ان کورسز اور امتحانات کا انعقاد کرتے ہیں جن پر یونیورسٹیاں بھروسہ کرتی ہیں۔
سب سے زیادہ قبول کیا جانے والا ثبوت TÖMER سرٹیفکیٹ ہے، اور کئی یونیورسٹیاں اپنے لینگویج سینٹر کے جاری کردہ سرٹیفکیٹ کو تسلیم کرتی ہیں۔ کچھ ادارے دیگر ترکی مہارت کے امتحانات بھی قبول کرتے ہیں، لیکن قبولیت مختلف ہوتی ہے، اس لیے سب سے محفوظ راستہ وہ سرٹیفکیٹ ہے جو آپ کی یونیورسٹی تجویز کرتی ہے۔ مخصوص معاملات میں یونیورسٹی کے لیے ترکی زبان کی ضرورت معاف کی جا سکتی ہے، مثلاً اگر آپ نے ترکی میں پہلے کی تعلیم مکمل کی ہو۔ چونکہ یہ قوانین اکثر بدلتے ہیں، اس لیے یونیورسٹی یا کسی مشیر سے موجودہ ضرورت کی تصدیق کریں۔
CEFR کی سطحیں عام طور پر یونیورسٹی کی توقعات سے ذیل میں بیان کردہ طریقے سے میل کھاتی ہیں۔ گھنٹوں کو عام تخمینوں کے طور پر لیں جو اسکول اور طالب علم کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔
بین الاقوامی طلبا کے لیے ترکی کا تیاری سال ایک گہرا ایک سالہ زبان پروگرام ہے جو کلاسیں شروع ہونے سے پہلے آپ کو آپ کی ڈگری کے لیے ضروری سطح تک لاتا ہے۔ کئی یونیورسٹیاں ان درخواست دہندگان کو داخلہ دیتی ہیں جو ابھی زبان کی حد پوری نہیں کرتے اور انہیں اس تیاری کے سال میں رکھتی ہیں، جسے اکثر «hazırlık» سال کہا جاتا ہے۔ آپ پورا سال فل ٹائم ترکی کا مطالعہ کرتے ہیں، پھر آخر میں زبان کا امتحان دیتے ہیں۔
تھوڑی یا بالکل ترکی کے ساتھ شروع کرنے والے طلبا کے لیے، بین الاقوامی طلبا کے لیے ترکی کا تیاری سال ترکی میں پڑھائی جانے والی ڈگری کا سب سے عام راستہ ہے۔ یہ منظم اور گہرا ہے، اور یہ براہ راست آپ کی یونیورسٹی سے منسلک ہے، جو آپ کی تعلیم کو صحیح راستے پر رکھتا ہے۔ اگر آپ ضروری سطح پر سال کے آخر کا امتحان پاس کرتے ہیں، تو آپ سیدھے اپنی ڈگری کے پہلے سال میں جاتے ہیں۔ اگر آپ پہلے سے B2 یا C1 پر ایک تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ کے ساتھ آتے ہیں، تو آپ تیاری کے سال کو چھوڑ سکتے ہیں اور بارہ مہینے بچا سکتے ہیں۔
ایک واضح ٹائم لائن آپ کے منصوبے کو ایماندار رکھتی ہے جب آپ یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھتے ہیں۔ ذیل میں دیا گیا راستہ ایک گہرے کورس پر ایک معمول کا راستہ دکھاتا ہے۔ ٹائم فریموں کو اپنے گھنٹوں اور مستقل مزاجی پر منحصر عام تخمینوں کے طور پر لیں، نہ کہ پختہ وعدوں کے طور پر۔
اس طرح کے شیڈول پر، B2 تقریباً ایک سال میں اور C1 تقریباً ڈیڑھ سال میں حقیقت پسندانہ ہے۔ اگر آپ پارٹ ٹائم پڑھتے ہیں یا بعد میں شروع کرتے ہیں، تو توقع کریں کہ ٹائم لائن لمبی ہو۔ جو طلبا یونیورسٹی کے لیے ترکی سب سے تیز سیکھتے ہیں وہ شاید ہی کبھی سب سے ذہین ہوتے ہیں؛ وہ بس سب سے مستقل مزاج ہوتے ہیں۔
یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے کا سب سے واضح طریقہ ترکی میں ایک رجسٹرڈ گہرے کورس کو روزانہ کی حقیقی زندگی کی مشق کے ساتھ جوڑنا ہے۔ ایک کورس آپ کو گرامر اور رائے دیتا ہے؛ آپ کے ارد گرد کا ملک اس علم کو روانی میں بدلتا ہے۔ مستحکم ترقی کے لیے، اپنی پڑھائی کو ان مراحل کے گرد بنائیں۔
یہ وہی راستہ ہے جو ہم Turkish Council کے طلبا کو تجویز کرتے ہیں۔ تیز نتائج کے لیے ابتدائی بنیادوں کو چھوڑنا عام طور پر لوگوں کو سست کر دیتا ہے جب تعلیمی بوجھ آتا ہے۔
اگر آپ یونیورسٹی سے پہلے ایک رجسٹرڈ کورس پر ترکی میں ترکی سیکھتے ہیں، تو آپ کو عام طور پر داخلے کے لیے ترکی لینگویج کورس ویزا اور رہنے کے لیے ترکی لینگویج کورس رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہوگی۔ ویزا آپ کے گھریلو ملک میں ترکی قونصل خانے سے حاصل کیا جاتا ہے، عام طور پر آپ کے لینگویج اسکول سے دعوتی خط استعمال کر کے۔ ایک بار پہنچنے کے بعد، رہائشی اجازت نامہ آپ کو اپنی پڑھائی کے دوران ترکی میں قانونی طور پر رہنے دیتا ہے۔
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، یہ اجازت نامے کم سے کم ہفتہ وار گھنٹوں کے ساتھ ایک منظور شدہ ترکی لینگویج کورس میں داخلے سے منسلک ہیں۔ جب آپ بعد میں اپنی ڈگری شروع کرتے ہیں، تو آپ ترکی طالب علم ویزا اور طالب علم رہائشی اجازت نامے پر جاتے ہیں۔ چونکہ یہ قوانین اکثر بدلتے ہیں، درخواست دینے سے پہلے ایک مشیر سے موجودہ ضروریات کی تصدیق کریں۔ استنبول میں واقع Turkish Council طلبا کو دعوتی خط، ویزا اور رہائشی اجازت نامے کے ذریعے رہنمائی کرتا ہے تاکہ کاغذی کارروائی آپ کی پڑھائی کو سست نہ کرے۔
زیادہ تر بین الاقوامی طلبا کو یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے میں تقریباً ایک سے دو سال لگتے ہیں، گہرے کورس پر تقریباً ایک سال میں B2 اور تقریباً ڈیڑھ سال میں C1 تک پہنچتے ہیں۔ یہ تقریباً 800 سے 1,200 ہدایات یافتہ گھنٹوں کے برابر ہے۔ یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے یہ آپ کے مطالعے کے گھنٹوں اور مستقل مزاجی پر منحصر ہے، اس لیے کسی مشیر سے کورس کی لمبائی کی تصدیق کریں۔
ترکی میں پڑھائے جانے والے زیادہ تر پروگرام عملی کم سے کم کے طور پر B2 اور آرام دہ ہدف کے طور پر C1 مانگتے ہیں۔ کچھ یونیورسٹیاں تیاری کا سال مکمل کرنے کی شرط پر B1 سطح پر طلبا کو قبول کرتی ہیں۔ درست حد پروگرام پر منحصر ہے، اس لیے مخصوص یونیورسٹی سے جانچ کریں یا کسی مشیر سے پوچھیں کہ یونیورسٹی کے لیے مجھے کس ترکی سطح کی ضرورت ہے۔
ہاں، کئی ترکی یونیورسٹیاں انگریزی میں پڑھائے جانے والے پروگرام پیش کرتی ہیں جن کے لیے داخلے کے لیے ترکی کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ عام طور پر IELTS یا TOEFL جیسے انگریزی ٹیسٹ مانگتے ہیں۔ پھر بھی، کچھ ترکی سیکھنا روزمرہ کی زندگی میں مدد کرتا ہے، اور ترکی میں پڑھائے جانے والی ڈگریاں اکثر کم فیس اور پروگراموں کی وسیع پسند رکھتی ہیں۔
یونیورسٹی کے لیے ترکی زبان کی ضرورت آپ کے پروگرام کی مانگ پر CEFR سطح پر ایک تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ ہے، اکثر B2 یا C1 پر TÖMER سرٹیفکیٹ۔ کچھ یونیورسٹیاں اپنے لینگویج سینٹر سرٹیفکیٹ کو قبول کرتی ہیں یا ان طلبا کے لیے ضرورت معاف کرتی ہیں جنہوں نے پہلے ترکی میں پڑھا ہو۔ ہمیشہ ادارے کے ساتھ موجودہ قانون کی تصدیق کریں۔
بین الاقوامی طلبا کے لیے ترکی کا تیاری سال آپ کی یونیورسٹی میں ایک گہرا ایک سالہ زبان پروگرام ہے جو آپ کی ڈگری شروع ہونے سے پہلے آپ کو ضروری سطح تک لاتا ہے۔ اگر آپ سال کے آخر کا امتحان پاس کرتے ہیں، تو آپ اپنی ڈگری کا پہلا سال شروع کرتے ہیں۔ B2 یا C1 سرٹیفکیٹ کے ساتھ آنا آپ کو اسے چھوڑنے کی اجازت دے سکتا ہے۔
ہفتے میں تقریباً 20 گھنٹے کے گہرے کورس پر اور روزانہ کی مشق کے ساتھ ایک سال میں B2 تک پہنچنا حقیقت پسندانہ ہے۔ ایک سال میں مضبوط C1 تک پہنچنا ممکن لیکن مطالبہ کرنے والا ہے۔ زیادہ تر طلبا اپنے ابتدائی نقطے اور مستقل مزاجی کے لحاظ سے ایک سے دو سال میں آرام دہ یونیورسٹی سطح تک پہنچتے ہیں۔
ہاں، غیر ملکیوں کو عام طور پر ایک رجسٹرڈ کورس کے لیے ترکی میں داخل ہونے کے لیے ترکی لینگویج کورس ویزا اور طویل مدتی رہنے کے لیے رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ویزا آپ کے اسکول کے دعوتی خط کا استعمال کرتے ہوئے ترکی قونصل خانے کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔ چونکہ یہ قوانین اکثر بدلتے ہیں، کسی مشیر سے موجودہ ضروریات کی تصدیق کریں۔
یونیورسٹی کے لیے ترکی سیکھنے کے لیے آپ کو تین چیزوں کی ضرورت ہے: CEFR سطحوں کے ذریعے ایک منظم کورس، روزانہ حقیقی زندگی کی مشق، اور B2 یا C1 تک پہنچنے کے لیے تقریباً ایک سے دو سال میں صبر۔ یونیورسٹی کے لیے ترکی زبان کی ضرورت کو پہلے سے جاننا، اور کیا آپ بین الاقوامی طلبا کے لیے ترکی کا تیاری سال لیں گے، آپ کو ایک واضح آخری نقطے کے گرد اپنے وقت اور بجٹ کا منصوبہ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ استنبول میں ایک تعلیمی مشاورتی ادارہ Turkish Council، طلبا کو رجسٹرڈ لینگویج کورسز اور TÖMER پروگراموں کی طرف اشارہ کرتا ہے، ویزا اور رہائشی اجازت نامے کی درخواستوں کی حمایت کرتا ہے، اور آپ کی ترکی ضروری سطح تک پہنچنے کے بعد یونیورسٹی داخلے میں مدد کرتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
دستبرداری: یہ مضمون صرف عام معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو سختی سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے ایک پیشہ ور سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔

بانی اور منیجنگ ڈائریکٹر, Turkish Council
Burak Ünal نے 2020 میں استنبول میں Turkish Council کی بنیاد رکھی اور وہ بین الاقوامی طلبہ اور غیر ملکیوں کو ترکی زبان کورس ویزا، رہائشی اجازت نامے اور ترکی میں یونیورسٹی داخلے پر مشورہ دیتے ہیں۔ وہ انگریزی، ترکی اور فرانسیسی میں 40 سے زائد ممالک کے 100 سے زائد طلبہ کو مشورہ دے چکے ہیں۔
استنبول میں ترکی زبان سیکھنا آسان الفاظ میں: کورسز، سطحیں، لینگویج کورس ویزا، رہائشی اجازت نامے، اخراجات اور غیر ملکیوں کے لیے روزمرہ زندگی۔
ترکی میں یونیورسٹی داخلے کے لیے ترکی زبان کی مہارت کی شرائط کو سمجھیں: B2 یا C1 سطح، TÖMER سرٹیفکیٹ اور تیاری سال۔
انڈونیشیائی طلبہ کے لیے ترکی اسٹوڈنٹ ویزا کے عمل کے بارے میں ایک واضح گائیڈ: ترکی میں ترکی زبان سیکھنے کے لیے انڈونیشیائی طلبہ کو درکار دستاویزات،...